契仲是日本明治时代的禅宗大师,曾任京都东福寺主管多年。一天新任京都总督首次拜访他,侍者送上写有‘京都总督北垣’的名片,他看了说:“我跟这个家伙没有瓜葛,不想见他!”
侍者送还了名片,并向总督表示歉意。北垣说:“那是我的错。”随用笔将‘京都总督’四个字抹掉,烦请侍者再通报一次。
大师看了抹掉头衔的名片以后说:“噢,是北垣啊,我要见这个家伙!”
不一会儿,禅堂里对坐了两个促膝谈心的老朋友——没有‘总督’也没有‘主管’……
